Tenez-vous bien et écoutez ce que j'ai à dire.
Je vais annoncer quelque chose d'important.
- Quoi ? - On reprend l'examen de classe S ?
Dès que nous aurons quitté l'île et serons retournés à la guilde…
j'imposerai aux filles un uniforme !
Infirmière ou maillot de lycéenne ! Youhou !
Il débloque ou quoi ?
Je vois. Ça me plaît, ça.
Ne l'encourage pas ! Fâche-toi !
Maître. Un peu de sérieux.
Désolé ! Je me suis laissé aller.
Zeleph…
Le droit d'aimer.
Le fameux Zeleph…
se tient devant moi.
Est-ce un rêve ou la réalité ?
Les clefs ! Apportez les clefs !
On…
On ne peut pas bouger.
Ce ne sera pas utile.
Je suis…
éveillé.
Je suis mal placé pour te demander ça…
Mais combien de vies as-tu prises
pour obtenir ces « clefs » ?
C'est triste.
Ces clefs ne sont qu'une affabulation.
Co… Comment ?
Ce n'est là qu'une des nombreuses histoires imaginées
par les dévots du mage noir, Zeleph :
« Les Clefs pour ressusciter Zeleph ».
Vous avez cru en ce vieux conte de fées ?
Je n'ai jamais été en état de « sommeil ».
C'est bien le mage noir, Zeleph, qui se tient devant vous.
Tu n'étais pas endormi ?
J'ai…
J'ai utilisé mon oeil et j'ai vu.
Je t'ai vu incapable de vaincre un de mes subordonnés.
Alors, je vais faire vite.
Voici ma vraie force.
Celle de jadis…
Voyez-vous,
il y a 400 ans, j'ai vu d'innombrables guerres
et d'innombrables morts.
Toutefois…
j'ai appris, un certain jour, la valeur de la vie.
C'est depuis ce moment-là,
depuis que je connais la valeur de la vie,
que mon corps maudit s'amuse à prendre leur âme aux gens.
Afin de ne pas tuer,
je dois constamment me rappeler la valeur de leur vie.
Je me suis retiré du monde.
Tu prétends avoir affronté Ultia en tentant de ne pas la tuer ?
Oui, et c'est pour ça
que je ne peux utiliser ma magie comme je le souhaite.
Mais si j'oublie la valeur de la vie, c'est une autre histoire.
C'est vous qui avez appuyé sur la détente.
Acnologia va annoncer la fin d'une ère.
C'est votre malice qui a provoqué sa venue.
Acnologia ? Mais de quoi parles-tu ?
Vous allez recevoir votre châtiment.
Attends, j'ai encore des choses à te demander…
Ton premier péché est d'avoir invoqué Acnologia.
Ton second péché…
C'est de m'avoir fait oublier la valeur de la vie.
Repens-toi.
Meldy.
Ça n'a pas l'air d'aller.
C'est peut-être difficile dans l'immédiat,
mais il faut tout oublier.
Oublier Grimoire Heart.
Oublier Zeleph.
Regarde, des dauphins !
Réponds-moi, Ultia.
Est-il vrai que c'est toi…
qui as détruit mon village ?
Ma famille…
Mes amis…
C'est toi qui les as tués.
C'est vrai.
Je pensais que je te révélerais tout un jour.
Je pensais que ce n'était qu'un premier cycle de ma vie.
Je devais rejoindre le Monde de la Grande Magie
pour y perfectionner mon Arc du Temps et commencer mon deuxième cycle.
Je pensais que j'allais corriger
tout ce que j'avais fait lors du premier cycle.
C'est pour ça que j'ai été capable
d'une telle cruauté et d'une telle inhumanité.
Ce deuxième cycle devait être ma vraie vie.
Ta vraie vie à toi.
Où nous serions heureuses.
Tout ce que j'ai fait, c'était dans ce but…
Je le sais.
Tout ça, c'est ce que j'avais « prévu ».
Aux yeux des autres, je suis une démone.
Je ne suis qu'une criminelle idiote qui rêve d'une vie heureuse.
Je ne peux pas te demander de me pardonner.
Mais laisse-moi quand même te dire pardon.
Oui… Tu dois me haïr au point de vouloir me tuer.
Mais…
Tu n'as plus besoin de salir
tes jolies mains.
Parce que maintenant…
je vais disparaître…
Ultia !
Tâche de trouver le bonheur.
Je suis sûre que tu pourras être heureuse.
Je t'aime tant…
Meldy…
Ultia !
La mer…
Je suis à l'intérieur de ma mère.
Ce n'est pas une si mauvaise fin…
Meldy ?
Vivons…
Un lien sensoriel ?
Je sais toute la tristesse et la douleur…
que tu ressens.
C'est toi qui m'as élevée.
Et ça, ça ne changera pas.
Je te pardonne.
Je te pardonne !
Alors, ne dis plus jamais ça !
S'il te plaît, ne m'abandonne pas !
Je t'aime tant ! Continuons de vivre ensemble !
Le… Le maître Hadès…
Il est mo… mo…
Sachez votre place, déchets.
Sombrez dans les enfers.
Il est là.
Acnologia.
Quoi ?
Vous avez bien entendu.
Je suspends l'examen de passage en classe S.
C'est inacceptable, le vieux !
Pourquoi il faut le suspendre ?
Fais-moi passer en classe S !
Enfin, c'est Reby, la candidate, pas toi.
Je n'ai pas le choix. Les événements m'y contraignent.
Un membre du Conseil de la Magie s'est infiltré parmi nous,
et Grimoire Heart nous a attaqués.
Sur ce coup, on n'a peut-être pas le choix.
Parce que tu vas accepter ça, bordel ?
Tu ne devrais pas tant t'exciter pour ça.
Ah, je voulais passer en classe S !
Ne vous inquiétez pas, vous l'aurez la prochaine fois !
Un homme doit savoir renoncer, hein ?
Moi, je ne renonce pas !
Je passerai en classe S !
Grey, Elfman et Reby ont renoncé.
Alors, c'est moi qui passe en classe S.
Je passe en classe S !
Calme-toi, Natsu.
Je crois que j'ai pas le choix.
Je te fais une fleur.
La dernière épreuve commence tout de suite.
Si tu me vaincs, je te fais passer en classe S, Natsu.
Pour de vrai ?
OK ! Je m'enflamme !
J'attaque !
J'ai perdu.
Que fais-tu ?
Ben…
Je me demandais si t'étais la vraie.
Évidemment ! T'es pas très poli.
Ne la taquine pas, la pauvre.
Quelle perspicacité, quelle grandeur. Il faut prendre exemple sur Luxus.
Ah bon ?
Ah bon ? Ah bon ?
Je te dis que je suis la vraie !
OK, je suis désolé.
J'ai maintenant un peu peur d'aller le saluer, Carla.
Hein ? Et de quoi as-tu peur, au juste ?
Tu as entendu des rumeurs, mais ce n'est pas un mauvais gars.
Erza !
Il est un peu maladroit, c'est tout.
Compris, je vais me présenter !
Aïe, ça fait mal…
Une fontaine d'herbe médicinale ? C'est clair que ça picote.
Kanna, ton bras droit va bien ?
Celui avec lequel j'ai « emprunté » Fairy Glitter ?
On dirait que ma période de prêt est révolue.
Au fait, Lucy… Pardon…
Pour quoi ?
Tu sais bien.
Je t'ai abandonnée pour rejoindre la tombe de Mavis.
Ne t'en fais pas pour ça.
Si.
Je regretterai toute ma vie d'avoir trahi mon amie.
Ce n'était pas une trahison.
Juste une plaisanterie comme on en fait toujours à la guilde.
Si tu continues de te ronger comme ça,
je vais finir par m'en vouloir. OK ?
Même si je n'ai pas pu passer en classe S,
je pense que je vais dire la vérité à mon père.
C'est quoi, cette tête d'enterrement ?
Ben, c'est pas marrant du tout.
Tu ne comprends pas. La pêche, c'est le romantisme au masculin.
J'approuve. Le poisson, c'est le romantisme.
J'ai pas dit que tu pouvais les manger.
L'instinct du chasseur en éveil !
La sensation de faire un avec la nature !
Le grand défi : manger ou être mangé.
C'est un vrai terrain de jeu pour hommes !
Hé, ça mord !
C'est bien, Natsu ! Tire ! Tire !
Gildarts !
Un instant !
Natsu est en train d'éveiller son être au romantisme !
Kanna a quelque chose d'important à te dire.
Natsu et Happy, par ici !
Hé, mon poisson !
Notre nourriture à tous !
De quoi s'agit-il ?
Si je suis venue à la guilde…
c'était pour chercher mon père.
Je ne savais pas.
Ça veut dire quoi ? Que ton père était dans Fairy Tail ?
Oui.
Courage, Kanna. Vous deux, partez.
C'est toi, Gildarts.
Hein ?
Les événements
m'ont toujours empêchée de te le dire.
Attends un instant ! Tu es…
Je sais que c'est dur à accepter.
Qui est ta mère ?
Sarah ? Naomi ? Claire ? Feena ? Marie ?
Elisa ?
La couleur de cheveux ne colle pas.
Emma, Layla, Jean, Sydney, Kate, Yuko, Françoise…
Hé, vieux beau ! Combien de femmes tu t'es tapées ?
Je sais !
T'es le sosie de Sylvia ! Vous êtes du même sexe, quoi.
Ah, tu m'énerves !
J'arrive pas à croire qu'un pareil playboy soit mon père !
Bref, t'es au courant. C'est tout.
Attends !
C'est tout ce que je voulais te dire.
Je ne te demande pas de te comporter en père.
On n'a qu'à continuer à…
Tu es la fille de Cornelia. C'est certain.
Lâche-moi.
Pourquoi ne m'as-tu jamais rien dit ?
C'était trop dur.
Et le temps a juste filé.
Cornelia est la seule femme que j'ai aimée.
C'est aussi la seule que j'ai épousée.
Elle est partie il y a dix-huit ans, fatiguée de me voir toujours en mission.
La nouvelle de sa mort m'est un jour parvenue.
Dire que j'avais une fille.
Pardon de n'avoir pas compris que c'était toi.
Ce n'est pas grave.
C'est moi qui t'ai caché qui j'étais. Désolée de n'en avoir fait qu'à ma tête.
Je me suis enfin libérée d'un poids.
Ma fille était si près de moi…
Arrête.
Je ne te demande pas de prendre tes responsabilités ni rien d'autre.
Ne changeons rien.
Mais laisse-moi te dire ceci juste une fois.
Je suis heureuse de t'avoir rencontré.
Papa.
Kanna !
Je ne te rendrai plus triste.
Plus jamais.
Désormais, quand je partirai en mission ou quand je me saoulerai…
je le ferai avec toi.
Je ne suis pas sûre que ça m'arrange.
Alors…
Accorde-moi le droit de t'aimer.
Papa…
Si j'allais le voir, une fois rentrée ? Ça fait si longtemps.
Nous étions tous là, sous les doux rayons du soleil.
Le 16 décembre
de l'an 784.
L'île de Tenrô…
fut soudainement détruite.
Natsu, j'aimerais te parler de quelque chose.
Pourquoi t'es tout patraque ?
Mais te parler ne sert sûrement à rien.
Si, un miracle peut toujours arriver.
Tu marmonnes quoi, là ?
Alors, si je prends la... la main de Carla...
- Toi et Carla ? - Chut ! Pas si fort !
Prochain épisode : "Tenons-nous la main."
Je vois ! Ben, c'est super simple.
Fonce et fais un malheur !
Justement, je ne veux pas de malheur.
Alors tu t'adresses à la mauvaise personne.